|
|
|
|
Vol. IV, |
page 199a, |
line 35, for 'Typical of the passengers was Thomas Port, a' read 'One of its guards was Thomas Port, son of a' |
| " |
" 199, |
note 43, for 'Robbins, Middlesex, 78' read 'Greentrees' (Central Mdx. Fam. Hist. Soc. Jnl.), vii(1), 10.' |
| Vol. IX, |
page ix, |
s.v. North End, for 'Spaniard's End' read 'the Spaniards (later Heath End)' |
| " |
" 4, |
map, under 'To Finchley' delete 'and M1' and under 'To Hendon' add 'and M1' |
| " |
" 9b, |
line 29, for 'Spaniard's' read 'Heath' |
| " |
" 26, |
note 4, add '; Recollections of Thos. Graham Jackson (1950), 19-20.' |
| " |
" 66b, |
line 4 from end, for 'Spaniard's End' read 'The Spaniards (later Heath End)' |
| " |
" 67a, |
line 32, for 'Spaniard's' read 'Heath' |
| " |
" 70b, |
line 1, for 'Spaniard's' read 'Heath' |
| " |
" 71a, |
line 37, for 'Spaniard's' read 'Heath' |
| " |
" 146a, |
line 31, for 'The house was sold in 1923.' read 'That house was sold in 1875, as was its successor in Redington Road in 1923.' |
| " |
" 146a, |
line 32, for '1924' read '1928' |
| " |
" 146, |
note 10, after 'file 1' add '; Ch. of Eng. Record Centre, files CC 51511, E 2015, and K 10059.' |
| " |
" 160b, |
line 2 from end, for '[C.643-I]' read '[C.6438-I]' |
| " |
" 208b, |
line 35, for '1901' read '1900' |
| " |
" 240b, |
line 10 from end, for 'founder' read 'developer' |
| " |
" 273c, |
s.v. architects, for 'Davis & Emmanuel' read 'Davis & Emanuel' |
| " |
" 279a, |
for 'Colonades' read 'Colonnades' |
| " |
" 279c, |
for 'Davis & Emmanuel' read 'Davis & Emanuel' |
| " |
" 281a, |
for 'Emmanuel' read 'Emanuel' |
| " |
" 284c, |
add new entry 'Heath End, 9, 66, 67, 70-1; and see Spaniards' |
| " |
" 296b, |
s.v. Simmons, for 'John' read 'Jacob' |
| " |
" 296c, |
for 'Spaniard's End' read 'Spaniards, the (later Heath End)' |