| 1. |
Walter le (sic) Haveringe, tanner 1307 LBB 194. - Havering Ess. |
| 2. |
Tolfer may be the name of a place. |
| 3. |
Possibly connected with no. 40. - Harlow Ess. |
| 4. |
ME pertrich, OF perdriz, pertriz, pertris 'partridge'. Cf. F Perdrix sn
(Dauzat 202). |
| 5. |
John le Normaund 1297-8 LBB 246 (repr. Crip). - ME Normand
'Norman'. |
| 6. |
OF orbateor 'gold-beater'. |
| 7. |
Baldric le tannere 1298-9 LBC 33 (a tenant in St. Giles). |
| 8. |
Richard de Maran, tannur 1297 LBB 64. Cf. Thomas de Marham,
tanner 1310 Will (of St. Giles). - Marham Nf, Marholm Np. |
| 9. |
Roger Podyfat 1308 Lib Cust 81 (warden of fusters), R. le Fuyster
1311-12 LBD 167 [cf. no. 14]. The surname is obscure. A John de Podyfat
(not a Londoner) is mentioned 1309 Pat. Cf. also Richard Pudifed' 1213
Book of Seals 114 (witness at Cogges O). |
| 10. |
Walter de Borham 1281 LBB 11 (coureur, i.e. currier), 1298-9 LBC
34 (a tenant in St. Giles). The brother may be Roger de Borham 1287-8
LBA 107 (doubtless a currier). - Boreham Ess, Hrt, Sx. |
| 11. |
William de Enefeld, fuyster 1311-12 LBD 168, 1328 LBE 234
(warden of fusters). But this may be W. de Enefeld, fuster 1345-6
Will. Anyhow probably a fuster like Richard de Enefeld 1319 S [CripE 33].
- Enfield Mx. |
| 12. |
William de Gravele, painter 1306 LBB 161 (surety with no. 16). Cf.
Alice de Gravele 1275 Will (of St. Giles), Gilbert de Gravele, painter 1290
Will, Edmund de Grauele 1319 S [CripE 19]. - Graveley Hrt, Ca. |
| 13. |
Probably Stanford (earlier Sandford) Mx or Sampford Ess. |
| 14. |
Robert Podifat 1288 LBA 170 (claimed as a bondman and fugitive
of the House by the Abbot of Ashridge, Hrt), 1309 CW 206, R. Podyfat
1311-12 LBD 167 (appr. of Roger le Fuyster [no. 9], adm.), R. Pudyfat 10
Edw 2 MxFF. 93, R. Podifat 1320 LBE 128, 1331 Will (of St. Giles). He was
evidently an apprentice of Roger le Fuyster (or Podifat) in 1288 and took
over the latter's surname. |
| 15. |
ME whit 'white'. |
| 16. |
John de Stokwelle 1306 LBB 161, J. de Stokwelle 1319 S [CripE 68].
Isabella, relict of J. de Stokwell, painter 1336-7 Will (of St. Giles). - Stockwell Sr. |
| 17. |
Perhaps John Osebern (Osbarn) 1311 LBD 159 (deceased, master of
Walter le Ko de Canefeld, butcher [1319 S, Cand 15]). - Osbern fn, from
O Dan Asbiorn or Norman Osbern. |
| 18. |
Thomas de Frowyk 1291 Mem 27, 1305-6 LBB 168 (goldsmith),
Th. de Frowick 1295 ib. 235 (repr. Crip). A son of Henry Frowick (1286 Will,
alderman of Crip c. 1275-86, and probably a goldsmith). - Frowick. Hall
in St. Osyth Ess. |
| 19. |
Thomas de Newenham, goldsmith 1304-5 LBB 150, Th. [le Orfevre]
de Newenham 1305 LBE 15. - Newnham (common), Nuneham O. |
| 20. |
William de Cycestre 1300-1 LBC 86, W. de Chichestre, verrer (glazier)
1306 Mayors 253. - Chichester Sx. |
| 22. |
Chapman perhaps 'pedlar'. |
| 23. |
Ralph le Cheverelmongere 1309-10 LBB 229 (deceased). Cf. no 37. |
| 24. |
William atte Grove 1296 LBC 23, W. atte Grane 1297 LBB 238
(repr. Crip), W. de la Grave 1305 Will (of St. Giles). William atte Rothe,
his son-in-law, may be the salter of that name [1319 S, CripE 1], and W. de la
Grave may have had the same occupation. - Probably Grove Bk: |
| 25. |
Walter le Gardiner 1298 Mayors 2 (perhaps of Crip), W. le Gardyner,
fruyter 1310-11 LBD 60 (adm.). A fruiterer. |
| 26. |
Simon de Braghyng (Brawhing) 1310 Will (owner of a capital brewhouse in St. Giles). Perhaps a brewer. - Braughing Hrt. |
| 27. |
ME reed 'red-haired'. |
| 28. |
A carpenter. |
| 29. |
Guy Clerk (Guydo Clericus), mercer 1276 LBA 10, Guy the Clerk 1297
LBB 238 (repr. Crip), Guydo Clericus 1307-8 Will (of St. Giles). |
| 30. |
Vincent de Storteford 1297 LBB 238 (repr. Crip), 1312 LBD 290
(woolmonger), 1319 S [CripE 67], 1322 Pat, V. de Stertford, woolmonger
1309 LBB 221. - Stortford Hrt. |
| 31. |
?Richard de Hacumby, receiver of Edmund, the King's brother 1298
Mayors 6 f. - Haconby Li. |
| 32. |
OF mostardier 'maker or seller of mustard' (Fransson 65). |
| 33. |
Probably a dyer like Geoffrey de Littlingtone [1319 S, CripE 79]. -
Littleton Mx, etc., Litlington Ca, Lidlington Bd. |
| 34. |
G. de Wyndesore 1300 LBB 184 (witness with no. 41). |
| 35. |
Cf. Bill 43. |
| 36. |
Possibly Beckery So. |
| 37. |
Laurence le Cheverler 1293 Will (of St. Giles near the Red Cross).
Cheverler is a derivative of ME cheverel 'kid leather', meaning 'cheverelmonger'. |
| 38. |
Possibly a goldsmith like Alan de Corboyl 1292 LBA 145. - Corbeil
in France. |
| 39. |
Perhaps a <<batour>> like Adam de Munden 1318 Will (a tenant in St.
Giles). - Munden Hrt. |
| 40. |
John de Herlawe, butcher 1308-9 Will (of St. Giles). Cf. no. 3. |
| 41. |
Robert le Caller 1300 LBB 184 (cf. no. 34). - Cf. CripI 74. |
| 42. |
On chardener see Appendix. - Oxford. |
| 43. |
Bourn Ca, Bourne Li. |