Friday, April 8, 1659.
I came late, and found the House in debate whether Mr.
Henry Howard's misdemeanour at the election at Castle Rising
and other places where he had power, should be inquired into.
Colonel Birch and others affirmed that oath would be given
that he had boasted in several places that he had sent twentyfour members into this House. (fn. 1)
Major-general Kelsey and Colonel Clark were very earnest
to have it inquired into.
It seems the report was shuffled in the other morning, (fn. 2)
when the Republicans had not opportunity to lay open the
foulness of the election; relating to letters from great persons. (fn. 3)
A papist reputed, ought not to have such influence, and it
was agreed by divers that he had been but too active in this
Upon occasion of this debate a Petition was presented
touching his eldest brother's being kept by him out of an
estate of 17,000l. per annum, which was referred to a Committee. It seems there was a jury summoned in Surrey,
about his lunacy, and Commissioners appointed to manage his
estate. Some say that they have gelded the earl in Italy,
under physicians, pretending the curing him of his distemper.
Sir Arthur Haslerigge moved that Henry Howard be in
custody till the whole matter be examined.
Resolved, that it be referred to a Committee to examine
by whom and by what means, the Earl of Arundel, who (as
the House is informed) is a Protestant, is detained in the parts
beyond the seas; and by whom, and by what right his inheritance here is withheld from him; and to offer their opinion
to this House, how the said Earl may be restored to his estate and liberty.
Resolved, that this Committee shall have power to send for
parties, witnesses, papers, and records.
Resolved, that it be referred to the same Committee to
examine the misdemeanours the House hath been this day informed of, to have been committed by Mr. Henry Howard,
brother to the Earl of Arundel, at the first election of burgesses to serve in this present Parliament for the Borough of
Castle-Rising in the County of Norfolk; and at other elections of Burgesses to serve for other places in this present
The question was first put, that this question be now put.
Sir Walter Earle reported the two votes agreed on at the
Committee of Ceremonies, (fn. 4) viz.
1. That such messages as shall be sent from this House to
the other House, shall be carried by members of this House.
2. That such messages as shall be sent from the other
House to this House shall not be received, unless brought by
members of their own number.
He went on, and reported what every one had said as to
ceremonies. It was agreed by all that no cap (fn. 5) should be
used, more on one side than another. As to the style, some
were for lords because there were lords amongst us. Others
were for lords and gentlemen; others to give the same style
as to Mr. Speaker himself.
He said, that albeit the Committee had another day, they
would proceed no farther than to those two votes.
Mr. Hobart. The worthy reporter reflected on the Committee in what he said last. It was not his business to tell
you every thing that the Committee said.
Mr. Annesley. The House has not, I suppose, a mind
now to be merry. The reporter had only to report the votes.
Sir Walter Earle insisted still, that in regard the Committee agreed to leave it to the House, he ought to acquaint the
House with that.
He was ordered to bring up his report, which was done accordingly.
Colonel White. Put the question for them first, in regard
they come out of you.
It was moved to put the resolves both together. Some
said, they could not vote them singly; others could not agree
Mr. Reynolds. Put the second question first; else, you
preclude us. Seeing we must transact, let us do it as honourably as we can.
Lord Falkland. These two questions make but one question, and they are no more than what your previous vote does,
that in all things the like respect, &c. (fn. 6)
Serjeant Maynard. I can neither give yea nor no, unless you divide the questions. It is a constant order, that
if any member desire to have a question divided, you cannot
deny it; for else, you preclude him of his vote, and may as
well exclude him from the House.
Mr. Young. I agree with the Serjeant, but would have
the second question first; otherwise, if the first question pass
in the affirmative, as no doubt it will, and the second in the
negative, how can you maintain your vote to carry equal respect ?
Dr. Clarges. I am for putting the first question first. It
is impossible that you should, in all things, use the like respects, and preserve your ancient honour. The Speaker of
the other House comes bare to the bar, and receives your
message, which you will hardly think fit to do here. The
Commons were ever tender of it; and, if the greatest peer in
England come in, you must be covered all the time, and keep
Mr. Hewley. Your Committee exceeded their power in
their second resolution. They had only to do with messages
from this House, but nothing with messages from the other
House. We are not to make laws for them.
Colonel Terrill. The second should precede. There is no
danger in putting the second question first. You are bound
up by your vote to use the same respect; but there may be
danger in the first, preceding.
Major Beake. I have no certainty, I find no assurance, if
you pass the second resolution, that you will pass the former.
Your other vote only relates to your demeanour when you
Captain Baynes. Put the question upon the whole. We are
all agreed in the first. Your previous vote will direct you.
Mr. Henley. Put them singly.
Mr. Lee. It is against the orders of the House, that the
second question should leap over the head of the former.
Mr. Attorney-general. You have voted to transact with
them as a House of Peers, and now you are going to make
laws for them; as you do clearly in the resolve. How can
this be justified without doors. If a breach happen upon
this, and the nation be involved in blood and confusion, how
can we justify such a punctilio? If they will not send by
messengers of their own, first, it was not so, anciently.
Mr. Solicitor-general. The first question in order ought to
be put first.
Mr. Boscawen. Lay aside the report. If they be the
Upper House, as is said, they will hardly come down. I
would, therefore, have Masters in Chancery to attend you, as
Put the question together. I will give my negative.
Mr. Sadler. The sense of the Committee was grounded
upon your former vote, to transact upon equal terms. If you
divide these votes, you disagree with your Committee and
with your former vote. I would not tie them up.
1. They are not such a full body. (fn. 7) Sometimes they may
want two or three members, and so cannot so well send.
2. They are now upon an equal footing with you. Spend
not time upon such a punctilio.
3. If they could spare members, they must attend long.
It may retard their business. They will send you considerable persons.
4. If we differ in any thing of consequence, I care not for
sending out for two or three of their members, as they are so
near us, for your members to discipline them.
Lay aside the ceremony on both sides, and let some of the
Masters of Chancery, six of the twelve, attend. I am clearly
against their members coming here.
Lord Marquis Argyle. Being agreed of the substance, I
hope you will not disagree on particulars. First, put the
question to agree with the whole Report. I incline to those
that moved that the Masters of Chancery may attend.
Colonel Bennet. I would have this resolve agreeable to
your previous vote. Put the second, first. There is more
danger of corrupting your members by their agents than by
themselves. They are persons of more honour; nor can it
be presumed that it is an imposing laws upon them to consider and appoint how you will receive them. Do you give laws
to ambassadors when you appoint how you will receive
Mr. Scot. In the Parliament so much spoken of, you
voted you would receive no addresses from abroad, unless directed to the Parliament of the Commonwealth of England,
and refused all that were not so: (fn. 8) and the Queen of Sweden
directed here so. This was moved from the same place yesterday.
Either recommit the Report, or else put the latter, first.
It is usual for a great many members to run out to the messengers, when they are at the doors. There is no great inconvenience in the Masters of Chancery attending, though
privy to your debate. They are persons of honour, and will
not discover your secrecy. Sometimes we have shut up the
doors, and obliged all the members to secrecy.
Mr. Stephens. I incline rather to have Masters of Chancery attend you, and go on errands on both sides. It will
cut off all debates about ceremonies, of your members going
up and demeaning themselves, or of their demeaning themselves here.
Serjeant Maynard. If what is offered could be practicable, I should go to it, ambobus pedibus.
The gentleman that was to advise the king, began thus:
"The loss of the nail of a horse-shoe may lose a kingdom."
He argued, "the nail may lose the shoe, the shoe the horse,
the horse a general," so may we, by losing time upon these
punctilios, spend what should be spent in providing against
the grievances which your army complains of for want of pay.
If you please, recommit it.
Mr. Annesley. Your Committee can do nothing in it.
Mr. Speaker. I have a letter in my hand from his Highness, as I suppose. I wish you would not go away.
Colonel Matthews. Put the latter question first. I know
no law why the Masters of Chancery should be now in that
House. They come as near a House of Peers as may be.
Mr. Young. I pray leave to be heard, to offer an expedient.
Mr. Attorney-general. I ask leave for him, because he
ought not to ask for himself.
Mr. Hobart. I thought his turn was come to speak after
Serjeant Maynard, who had spoken before.
Mr. Serjeant Maynard. I did not speak twice to the business.
Mr. Young. Appoint a Committee to meet a Committee
of theirs, to agree of all the ceremonies. You may send a
letter to the Lord Keeper of that House to appoint a Committee to meet a double number of yours.
Serjeant Wylde. I would have all upon an equal footing,
not an upper and a lower room; but a co-ordinate power.
Resolved, that none of the members of the House, do go
out of the House, without leave first obtained from the House
in that behalf.
The question was put if the first resolve shall be first put.
The House was divided.
Mr. Speaker declared for the yeas.
Mr. Howe declared for the noes.
The noes went out; Lord Marquis Argyle and Mr. Goodrick with them.
Noes 112. Mr. Howe and Mr. Boscawen, Tellers.
Yeas 119. Mr. Crewe and Mr. Gerard, Tellers.
So it passed in the affirmative, and the main question was
Mr. Speaker declared for the yeas.
Mr. Stephens declared for the noes.
The yeas went out.
Yeas 186. Sir Charles Coote and Sir William Wheeler,
Noes 102. Sir William D'Oyly and Colonel White, Tellers.
So it was resolved, that such messages as shall be sent from
this House to the other House, shall be carried by members
of this House.
The second question was going to be put
Colonel Birch. I am against it, and against the Committee.
He was taken down, and it was said that he could not
speak to the. second part of the report.
Colonel Birch. I pray that the order be read, which appointed your Committee. The order was, "in all messages
to, and conferences with," &c., but not to impose laws upon
the other House. You will destroy utterly what you intend.
For, if this go on, you destroy the thing you set up. This
debate is clearly lost. You have agreed of directions already. Will you go down to the bar; and the whole House
be bare, while their messengers are here ?
Lieutenant-general Ludlow. We see what those gentlemen
would have, King, Lords, and Commons.
Mr. Annesley. If this vote pass, all the use that the old
peers shall be of, shall but be to go on messages; for the
other lords are able to outvote them. It is not equal, to bind
them to what messengers they shall send.
Colonel White. I cannot believe that gentleman will say
their constitution is that of the old Peers. It is clear they
are not that ancient House. Can you place a legislative
power there, without an Act He may be certain the old
Peers will never come in while they are there. (fn. 9) I pray to
put the question.
Mr. Godfrey. The Committee have exceeded their power.
This latter vote restrains your former.
1. It comes not in regularly.
2. It imposes upon another House; gives laws of demeanour
to their members. You will, by this vote, destroy your transacting wholly; if your votes may tie them up. As to that of
foreign ambassadors, you may resolve as to what is intrinsical within you, as to what style and appellation you will be
called by; but to confine the King of France to send Earls,
Viscounts, or such an order of Knights, is utterly beyond your
yea, and extrinsic.
Serjeant Maynard. The ancient privilege in the Petition
and Advice (fn. 10) relates to the other House. The law directs
what the privilege is, and upon that account are they warranted. The Privy Council advises, but you advise with
authority. I do not believe that the saving of the rights of
the old peers signifies any thing. They will be brought in,
You will not make the peers, messengers. A feather in a
clock will retard, as well as an iron wedge. A needle may kill,
as well as a rapier.
Consider this question well. There is nothing of disparity
in this. I wish there had been some expedient. I will not
call any thing that you insist upon, a punctilio; but I think
there is not so much in it.
Again, your question is improper, to put an affirmative
and a negative together. You must put it, to agree with the
Committee. There is an affirmative to an affirmative.
Lord Lambert. You intended to give your Committee
some power. If a man cast away his sword, he may keep his
scabbard, if nothing else. I doubt you have little else left.
It is but a ceremony that you are about. It may be done
clearly without offence. For members of the other House
to come hither, is no more than it is for you to go to them.
I understand that feather to be, that they must be pleased
to a feather. I take that to be the argument. Pardon me
if I mistake. I would have us go, hand in hand together.
They will think it no dishonour to bring a message hither. I
think we ought to have the right hand of fellowship.
Mr. Attorney-general. It is not equal, unless you come
bare to the bar to receive their message. It was never known.
If you go this way, do what may be maintained at a conference; if upon the old law, then it is against the Petition and
Advice; if on a new law, you cannot make it without them.
Mr. Boscawen. The cap at conferences will also be a feather in the clock. The Petition and Advice, excepts not that.
Why may not their bar be open as well as ours. Appoint a
Committee to consider all this.
Lord Marquis Argyle. I would have nothing done that
may destroy what you have done in the previous vote. Appoint a Committee to agree of such a way as may preserve
your vote and keep you upon an equality.
Mr. Bulkeley. I offer an addition, "or others sitting by
writ in that House." Though it leave them at liberty, they
will consider that they are upon equal footing with us. In
great matters, send members, however you assert that you are
upon equal terms with them.
Mr. Ross. If there be any person here that may sit in
the other House, let him. Your Committee too and again
offered it as an expedient— (fn. 11) .
Mr. Scot. That gentleman (fn. 12) deserves not so ill from you
to be employed as a lacquey. (fn. 13) That is English out. I
know not what it is in Scotland. It is no less honour, I hope,
to him, to sit here than there, and till I see others there I
shall think so.
If you can make them old lords, they will call themselves
lords, and will tell you they, will not treat, else. There is
You sent for the Lieutenant of the Tower to your bar, and
he came. (fn. 14) It was his duty.
Mr. Sadler. I would have no reflection upon the members of
the Scotch nation. The gentleman that spoke here, Mr. Boss,
was not understood. It may be, he took notice that there are
divers officers of state, as the Attorney-general, the Solicitorgeneral, the Secretary, &c., who haply ought to attend there;
and belong to them more, though members here. Why may
you not send by them ?
Again, it is more for your honour to wave the question.
You forestall their civilities to say that you will receive them
here. It may be they will agree to meet you at half way.
Mr. Trevor. The cap was the most distinguishing ceremony, (fn. 15) and had my most reluctancy. The word "respect,"
in your previous vote, only relates to general ceremony. As
I would not have us imposed on, so I would not so impose on
them as to make them ridiculous.
The question was put.
Mr. Speaker declared for the noes.
Colonel Matthews declared for the yeas.
On Mr. Speaker's declaring for the noes, a great debate
arose who should go out. Some moved it was a new thing,
and the yeas to fetch it: others, contra; for it was a report
from the Committee. The case differs, because nothing was
upon the books like it.
Mr. Seawen was a no; yet took it for a rule that noes
ought to go out.
Sir Walter Earle was contra.
There was a case, 21 Jac., upon a report from the Committee of Privileges, that the noes should go out.
Noes 114. Mr. Scawen and Mr. Hoskins, Tellers.
Yeas 127. Colonel Whetham and Colonel Terrill, Tellers.
This was frusta expectationem. Query the consequence? It
was the first question that ever the Republicans got.
So it was resolved, that this House doth agree with the
Committee, that such messages as shall be sent from the
other House to this House, shall not be received, unless
brought by members of their own number.
The letter from his Highness was given by the Speaker to
the Clerk, sealed. Query, if he ought not first to have opened it ? The contents were, to represent the desires of the
officers in their petition, with a copy annexed. The petition
is in print. (fn. 16)
It was debated, whether the petition should be read, in
regard it was late, and the contents known to all; but it was
resolved, by old Parliament-men, that it was always the
course, when any message or letter came from the King, to
hear it out.
Sir William Wheeler moved, to take off the vote for shutting the doors, which was granted, and I went to dinner;
but it was agreed, that a division of the House does take off
that order at any time; and the House was twice divided in
A letter from his Highness, the Lord Protector, directed
"To our trusty and right well-beloved Thomas Bampfield,
Esq., Speaker of our House of Commons, to be communicated to the House," and signed on the head, "Richard, P."
and dated "the 8th of April, 1659," was this day read; and
by the said letter his Highness represented to the Parliament,
the humble representation and petition of the General Council of the Officers of the Armies of England, Scotland, and
Ireland, which was read.
The Committee of Trade sat.
Sir Arthur Haslerigge was in the Chair.
He ran out with open mouth after Tom Scot to fetch him
to the chair; but it would not do.
The petition of the mariners and seamen for their great
loss of shipping and decay of navigation by the late wars, was
read, and committed.
The Committee for ministers' maintenance sat.
T. B. was in the Chair.
The Committee for the servants of the late King's children (fn. 17)
met and adjourned.