Cumberland Lay Subsidy
Cumberland Ward

Sponsor

Institute of Historical Research

Publication

Author

J. P. Steel (editor)

Year published

1912

Supporting documents

Pages

16-29

Citation Show another format:

'Cumberland Lay Subsidy: Cumberland Ward', Cumberland Lay Subsidy: Fifteenth and tenth, 6 Edw. III (1912), pp. 16-29. URL: http://british-history.ac.uk/report.aspx?compid=48220 Date accessed: 20 October 2014.


Highlight

(Min 3 characters)

Cumberland.

Burgh.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William Wayt 5 4 2 Thomas Stele 12 0
Michael del Sandes 3 15 8 Thomas Lyli 1 2 8
Robert Wender 9 10 8 Thomas de ffingland 1 6 8
Robert de Briscaw 2 9 0 Richard, son of Roger 15 0
William Raynkok 14 0 Adam Bertelmen 16 0
Alan Snelle 1 11 8 Robert Todde 2 14 0
William Strongbow 5 0 0 Adam Wender 7 5 0
William Bateman 2 11 4 William, son of Nicholas 12 0
Richard del Prestes 11 0 Nicholas prepositus 17 8
Adam, son of Emme 16 0 Adam, son of Hugo 2 0 8
John Belle 10 4 Thomas, son of William 1 0 0
Richard del Sandes 4 18 4 Robert Ruggesouth 17 6
Gilbert del Sandes 5 3 0 Adam Stort 18 0
William, son of Robert Bateson 8 0 0 John Wylding 3 7 0
John Punder 18 0
William, son of Robert 4 6 0 Adam Vescy 6 0 0
Randolf Parker 3 9 8 John Pegg 1 17 6
Thomas, son of Henry 4 10 6 Henry de Law 2 2 8
Richard, son of Thomas 12 0 Alan Cissor 1 8 0
Adam, son of Thomas 4 10 8 Robert Barne 1 11 4
William Robertman 1 0 8 Alan, son of Robert 1 10 0
Henry de Cambreton 8 0 7 John Todde 13 0
Adam de Ledele 6 5 4 Adam Sturdy 3 0 0
William, son of William le Schephird 2 9 4 Thomes, son of Thomes 2 10 8
John de Mora 7 0 6
William Schephird 2 0 1 William Spot 4 1 3
John Schephirdson 1 12 4 William, son of Thomas 2 10 0
Gilbert, son of Thomas 1 13 4 Adam Spot 9 0 0
Reginald, son of Thomas 1 6 0 Robert, son of Steven 2 6 4
Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Reginald Hors 1 17 0 William, son of William, son of Dyot 16 0
Thomas le Hird 15 0
Richard Stele 1 10 0 William, son of Loury 13 4
William, son of Roger 1 2 8 Adam Somer 1 10 0
Sum of all goods in said Vill £171 8 9
Of which one-fifteenth £11 8 7

Grimisdale (Grinsdale).

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam de Grimisdale 6 0 4 Beatrix le Harper 1 16 0
Thomas de Lynstok 1 3 8 Thomas, son of Thomas 12 4
John Molendinarius 1 13 8 William, son of Thomas 19 0
Adam Harper 2 16 0 John, son of William 17 0
Walter Molendinarius 14 2 Richard Schephird 13 4
Isabella, wife of John le Harper 1 19 0 William Sturdy 1 18 4
Sum of all goods in that Vill £21 2 10
Of which one-fifteenth £1 8 2

Whiterig.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William de Dunrod 2 4 0 Gilbert, son of John 1 10 0
Stephen de Castelkayrok 1 0 4 Adam, son of Elye 15 4
John, son of Ade 2 10 0 Henry de Raghton 4 10 0
Thomas Schephird 17 4 Adam, son of Philippa 2 12 8
Reginald de Whiterig 1 18 0 Robert de Raaby 1 3 0
Adam, son of Ade 3 10 0 John, son of Philippa 3 0 0
Richard Dun 3 3 8 Robert de Castelkayrok 13 0
William Diggebuk 2 0 0 Robert, son of Adam 2 17 0
John Blunt 1 17 4 John, son of Adam 3 10 8
John,son of Eufemia 3 2 4 Gilbert Grimbald 3 8 4
John Molendinarius 10 4 John le yonge 4 10 0
John de Dunrod 1 2 0 John le Ald 2 15 0
William ffaber 3 10 0 Rayner Blunt 3 0 0
Thomas de Dereham 15 0 Robert de Whiterig 10 0 0
Enota Grimbald 3 1 0 William Waleys 8 0 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £83 17 0
Of which one-fifteenth £5 11 8

Beaumond. (fn. 1)

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Gilbert de Ireland 19 4 Adam de Mora 18 4
John del Park 5 9 8 John de Ireland 13 4
Thomas de Beaumond 4 11 0 Martinus Brun 14 6
Walter prepositus 2 9 0 William Strongbowman 1 1 8
Robert de Ireland 2 10 0 Adam Briddes 1 0 10
John Bullok 3 6 0 John le Hird 13 4
John Snaw 19 0 Elyas Molendinarius 1 10 0
Robert, son of Emme 2 6 4 Lady Matilda de Beaumond 8 2 4
Patricius de Beaumond 1 0 8
Randolf Cissor 14 2 William de Haverholm 11 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £40 0 6
Of which one-fifteenth £2 13 4

Rouclef (Rockliff).

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam de Bursted 2 10 0 William Molak 1 1 3
William de Lenyngton 2 10 0 John, son of Thomas 4 0 0
Adam Playce 4 0 0 John Scharppeor 1 10 0
Adam Shakelok 1 10 0 Adam de Bursted 15 0
John Wayce 1 10 0 Stephen Bradde 15 0
Adam de Boursted 2 17 8 John Schappeor 16 3
John, son of Robert 2 13 4 William, son of Thomas 1 10 0
John Redehode 1 0 0 Adam, son of Walter 3 0 0
William de Dronnok 2 10 0 John de Hoton 1 0 0
John Tabard 1 0 0 Adam Smalley 2 0 0
John Pyntil 1 0 0 Adam de Beaumond 2 0 0
Adam Scakelok 11 3 Roger Smalley 1 0 0
Symon de Waverton 1 10 0 Adam ffraunsaythman 1 0 0
Richard ffaber 1 13 4 Adam Sylk 1 5 0
William de Mora 4 0 0 John de Mora 1 1 3
Adam de Crosseby 15 0 Adam Griffin 4 0 0
Adam Blakstok 1 0 0 Adam Cokod 13 4
Adam Robbe 1 0 0 William, son of Walter 11 3
John, son of Margary 1 0 0 Thomas Scoury 8 0 0
John Segrave 3 0 0 William ffraunceys 8 0 0
Adam Scharppeor 2 0 0 John le Mora 15 0
Adam Meggesone 2 0 0 Helwyse 11 3
Richard Meggesone 1 10 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £88 5 2
Of which one-fifteenth £5 17 8

Bounes.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Gilbert Molendinum 2 2 4 Adam, son of John 1 10 0
John, son of Peter 1 0 0 Gilbert Swan 1 5 0
John de Burgh 15 0 Adam Stele 1 0 0
Henry Henriman 16 0 William, son of Walter 2 0 0
John, son of Roger 2 15 8 Richard Brun 5 0 0
William Pakok 1 0 8 Adam, son of Walter 2 1 0
Thomas Balle 16 0 John, son of Benedict 12 0
Adam Colstan 1 7 4 John, son of Alkok 11 6
William de Drifeld 15 0 John del Heued 2 7 0
William, son of Ade 1 10 0 John le yonge 3 0 0
Robert del Personus 2 14 8 Peter, son of Ade 13 8
Peter, son of Peter 2 11 8 William de Aynthorn 13 8
William Scot 1 11 4 William Baroun 1 15 8
Adam Sweteman 2 8 4 . . . de Rossesuyn 1 0 0
Richard le Clerk 15 0 . . . fil Elene 3 0 0
Adam Brun 2 10 0 . . . Bullok 1 10 0
John, son of Ade 12 4 . . . Laverok 1 10 0
William, son of Alan 1 10 0 . . . s le yonge 5 0 0
William, son of Enota 12 0 . . . s de Rome 11 3
Adam Grimbald 15 0 . . . hn prepositus 16 0
William, son of pre- William Cissor 10 6
positus 1 0 0 Lord Robert Brun (fn. 2) 10 0 0
John, son of Richard 15 0
Adam Dandeson 1 10 0
Sum of all goods in the aforesaid Vill £78 11 7
Of which one-fifteenth £5 3 9

Bampton. (fn. 3)

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William de Ryel 1 2 4 William, son of Thomas 2 0 0
William, son of Megge 15 0 Richard, son of Thomas 2 10 0
Emma del Place 1 10 0 Alan Wyse 1 13 0
William Schephird 15 0 Helote Wyse 3 10 0
Thomas Boy 1 10 0 Richard, son of Ade 1 0 0
Roger de Lenington 1 10 0 John, son of Hugh 2 0 0
Adam Stele 2 0 0 Adam, son of John 3 1 0
William Thomas servant 15 0 William de Neuby 2 12 8
Robert de Anand' 13 4 Thomas, son of Thomas 4 5 0
John Rede 1 0 4 Thomas, son of William 1 10 0
William Brunberd 1 0 0 Ada, wife of Ade 15 0
Thomas de Bampton 1 10 0 John, son of William 1 0 0
John Scot 17 4 Richard, son of Thomas 15 0
Robert de Aula 1 2 8 Thomas, son of Gyly 1 10 0
William, son of Clericus 11 3 Jurdanus de Bampton 1 0 0
Stephen, son of Emme 16 0 Randolf ffaber 1 0 0
Walter, son of ffaber 1 10 0 Adam, son of Walter 2 10 0
John, son of Nall 2 10 0 John Donet 2 10 0
Walter del place 1 0 0 Richard de Stodeholme 2 11 8
John le yonge 1 1 3 Richard, son of Henry 2 5 8
Robert de Bampton 1 10 0 William Gyli 13 8
John de Parc 1 10 0 Thomas, son of Eve 2 10 0
Robert, son of Robert 2 0 0 John, son of Walter 2 2 4
Alex, son of John 1 11 3 John Alaynman 2 0 0
Reginald, son of John 2 0 0 Richard de Stodholm 2 0 0
William de Ireby 1 0 0 John de Stodholm 1 10 0
John Barne 1 15 0 William Halleman 2 13 4
Sum of all goods in the aforesaid Vill £88 4 5
Of which one-fifteenth £5 17 8

Orretoun [Orton].

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
(fn. 4) Sir John de Orreton 3 9 6 Richard, son of Matilda 1 13 6
Adam, son of Alex 16 8 John del Crokdayk 1 7 8
Adam, son of prepositus 1 0 8 Stephen de Persona Orreton 11 0
Elyas prepositus 1 0 0
William, son of Ade 1 8 4 Robert Stele 1 1 8
Adam Schawell 1 7 4 Thomas de Persona Orreton 1 16 4
John Hayward 1 15 4
Lady Matilda de Orreton 13 4 Adam de Baldewynholm 1 5 8
William Hary 11 4
Henry Molendinum 13 8 Alex Hary 1 0 0
John, son of Thomas 1 12 0 Symon del Bow 1 0 0
John de Bampton 1 14 8 John Sparth 17 4
Adam, son of John 1 0 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £28 11 0
Of which one-fifteenth £1 18 2

Thoresby [Thursby].

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s d.
. . . s Page 3 0 0 Richard ffaber 2 0 0
. . . ix de Crofton 1 2 4 John Carpentar 15 0
. . . de Crofton 1 1 3 Alan de Stokdale 1 10 0
. . . hn fil ysemay 16 3 William, son of Robert 17 6
Robert, son of Ade 15 0 John Munkman 15 0
Symon, son of William 15 0 John Talkan 11 3
John Graumpe 11 3 William, son of William 1 10 0
John Halpenny 15 0 John Lynok 12 6
Robert de Ulneton 1 0 0 Lady Johanna de Bymill 2 10 0
John del Hevenyng 15 0 Thomas, son of Robert 15 0
Richard de Dalton 1 1 3
Sum of all goods in aforesaid Vill £23 8 7
Of which one-fifteenth £1 11 3

Wyggeton (Wigton).

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Richard ffullo 11 3 Gilbert, son of William 2 5 0
Thomas Dune 1 1 6 Adam, son of William 2 0 0
William Colt 2 8 0 William de Whiteby 15 0
William, son of Benedict 15 0 John Molendinar 15 0
John le Barker 17 8 John Bulle 15 0
Elyas Molendinum 15 0 Adam Molendinarius 1 0 0
John Pyri 12 4 Adam Cakknave 11 3
John Dune 16 0 William Selywra 3 0 0
Nicholas de Bracanrig 2 11 4 William, son of Robert 15 0
John ffullo 3 0 0 John Cokdene 13 4
Robert, son of Ade 11 3 Walter Scort 15 0
Adam Bouman 1 12 4 William Richardman 2 10 0
William, son of Ade 1 2 8 John Gredynk 2 13 8
John, son of Matilda 2 12 6 Adam Danver 15 0
William Johnhusband 1 14 3 John, son of John le Hirde 1 2 4
Robert Brunberd 1 2 8
William prepositus 2 10 0 Adam, son of Roger 17 6
William Astinson 11 0 Julian le Hirde 1 0 0
William Couper 1 5 4 William ffuer 15 0
Adam Scort 1 0 0 John, son of Radulf 1 10 0
John Grameson 1 3 3 John, his son 12 6
Nicholas Segrestan 1 10 0 William, son of Ade 18 4
Symon, son of Gilbert 15 0 Nicholas Maryman 1 0 0
William, son of Elene 3 15 0 Richard, son of Gilbert 1 13 8
John, son of Cox 4 3 4 Henry, son of Nicholas 15 0
John de Hayton 1 3 0 John de Brigholm 15 0
Thomas Scort 2 0 0 John Molendinum 1 0 0
Gilbert, son of Nicholas 1 0 0 Richarde de Staynegrene 2 0 0
John de Holme 1 13 6 John ffaber 1 5 0
Thomas Astine 17 3 William Horne 1 7 6
Gilbert Slaybrand 11 3 Regon Punder 1 12 0
John Launder 11 3 Thomas de Coquina 1 0 0
John yongehusband 1 2 6 John de Arlosk 1 10 0
John Scut 2 0 0 Alan Schephird 4 0 0
Adam del Heynor 7 12 8 . . . ichus, son of John 4 0 0
William Astin, Junior 1 0 0 . . . del Morthuayt 5 0 0
Richard, son of Robert 1 13 5 . . . es ffrere 4 0 0
Gilbert de Qwyteby 15 0 . . . edc[..]us de Pappecastre 17 0
Sum of all goods in the aforesaid Vill £115 16 7
Of which one-fifteenth £7 14 5

Wavertoun.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John Plum 2 19 4 Robert, son of Ranulph 13 1
Emma Granger 1 0 4 Robert, son of Dobsone 13 8
John Barker 1 15 4 William Granger 13 8
Alan, son of Robert 14 2 Gilbert Sturre 13 8
Adam Douman 1 4 4 John, son of Anabella 16 2
Adam Colthird 2 7 6 Adam, son of Julian 1 1 10
Thomas le Harper 13 4 John Granger 1 5 9
Robert Bercar 15 0 John ffeman 1 5 0
Adam Gys 16 2 John de Neubigging 10 6
Robert, son of Morice 12 4 (fn. 5) Sir Henry de Malton 6 5 0
William del Dikes 1 5 0 Adam Lambard 1 7 8
William Stute 1 5 10 William Wythman 18 2
John de Bothel 1 10 0 William del Bank 1 1 0
Robert Scot 16 0 Henry Howsone 12 6
Sum of all goods in the aforesaid Vill £34 12 4
Of which one-fifteenth £2 6 2

Blencogow.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John ffaber 15 0 Thomas Godebody 12 4
William, son of Gilbert 2 18 8 Walter Legete 1 10 0
John le Seler 1 15 0 John Page 1 0 0
William Redeheued 1 10 0 Henry Page 13 8
Thomas Sturdy 15 0 Thomas Cissor 2 0 0
Robert Coqus 2 0 0
Sum of all goods in the aforesaid Vill £15 4 8
Of which one-fifteenth £1 0 3

Dundraw.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Richard de Wyggeton 15 0 Richard de Whirig 13 0
Michael del Wellehouse 1 1 8 John William, servant 18 8
Henry Cok 14 0 John Wyse 15 0
Adam Colthird 1 0 0 Hugh Carpentar 1 0 4
Henry, son of Cust William Beltegut 13 0 John de Cargow 1 0 0
William Gentilman 15 8
William de Whirig 2 5 0 Michael, son of Alan 18 4
Alex. de Whirig 2 10 0 Hugh, son of Michael 2 11 0
Thomas, son of Alex 1 0 8 Robert, son of Alan 15 0
John de yonge 13 4 John, son of Alan 15 0
Sum of all goods in the aforesaid Vill £21 6 4
Of which one-fifteenth £1 8 5

Staintoun.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Mariote Waleys 3 10 0 John Best 1 5 0
Beatrix, maid 1 0 0 Thomas Sturdy 1 0 0
John de Kirkandres 10 8 Adam Bisshoppe 1 0 0
John le yonge 1 0 0 Thomas Todde 1 10 4
Richard de Romunby 1 10 0 Alex del How 2 10 0
Thomas de Stapilton 1 0 0 Alan del How 1 0 0
Thomas Todde 13 8 John, his servant 1 0 0
David de Cargow 1 10 0 Mariote, widow 15 0
Adam de Etardby 15 0 Robert de Staynton 2 16 4
Adam Scham 15 0 William del Brighend 1 0 8
William Waleyseman 16 3 Adam de Bakford 4 0 0
William Baselyn 1 10 0
Sum of all goods in the aforesaid Vill £32 15 1
Of which one-fifteenth £2 3 8

Kirkandres.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Adam Bateman 6 8 0 Ralph Lethyheued 1 8 0
William Molendinum 2 8 10 Symon de Cargow 10 8
John Medicus 19 0 John, son of Symon 8 0 0
Adam, son of Symon 4 0 3
Sum of all goods in the aforesaid Vill £23 17 0
Of which one-fifteenth £1 11 10

Langholme. (fn. 6)

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Henry, son of Galfridus 1 8 0 Thomas del Grene 12 6
John de Bresseby 3 3 8 Adam, son of Robert 2 3 0
John, son of Robert 1 2 4 John, son of Henry 15 0
Richard de Galway 1 15 4 (fn. 7) Symon Derman 2 5 0
Thomas Silverin 1 2 4 John Liteldale 15 0
Adam de Sandewra 13 0 John le Litel 13 9
Walter Molendinarius 1 0 8 John le Milner 13 6
Alex ffullo 1 0 0 John Raule 1 4 6
"Symon, son of Emme 17 8 Patrick Raule 15 3
William Lambard 2 0 0 Gilbert Dobson 1 10 0
Sum of all goods £25 11 8
Of which one-fifteenth £1 14 1

Raghton.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William Norman 2 8 0 Symon fil Ade 3 0 0
Nicholas, son of Symon 2 0 0 Richard de Unthank 2 0 0
John del Heued 2 10 0 Alex, son of Ivo 3 0 0
Adam Schephird 2 10 0 . . . son of William 1 0 0
John Walsche 1 4 0 . . . Blencow 1 0 0
Thomas Cissor 1 14 0 . . . 11 3
Richard Rynaway 13 4 . . . cow 15 0
"William, son of Thomas 2 0 0 . . . I Isaac 13 8
William de Bresseby 2 1 8 . . . 12 8
John Molendinum 1 3 0 . . . eman Junior 2 2 4
Robert Belle 1 5 0 . . . Hald 15 0
John de Raghton 4 0 0 . . . ateman Senior 17 4
Symon del Bank 15 6 . . . Ivo 2 5 0
Robert Stubbe 2 3 4 . . . de Haythuayt 4 0 0
"Nicholas, son of Henry 1 18 0 . . . son of Symon 3 0 0
Ivo faulder 1 5 8 . . . enry de Raghton 15 0
William Danyman 15 0
Sum of all goods, etc., £56 13 9
Of which one-fifteenth £3 15 8

Kirkthuayt and Starthuayt. (fn. 8)

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John, son of Ade de Morethuayt 1 10 0 John de ullayk 3 10 0
John, son of Richard 16 3
William Messagier 15 0 John, son of John 1 10 0
John, son of Andrew 2 0 0 Thomas de Rossedowe 2 10 0
Edmun de Crofton 15 0 John, son of William 1 3 0
Richard, son of John 1 0 0 John ffaber 11 3
John de Brumfeld 1 6 3 John Colyer 1 0 6
Sum of all goods, etc., £18 7 3
Of which one-fifteenth £1 4 5

Warthewyk (Warwick).

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John de Warthewyk, Junior 3 0 0 Nicholas, son of Matilda 2 3 4
Patrick de Castelkayrok 2 10 0
John de Warthewyk, Senior 3 0 0 Richard de ffenton 15 0
Robert Piscator 15 0
Robert de Warthewyk 2 12 4 Walter Vesci 1 0 0
William de Warthewyk 1 5 4 Symon de ffenton 11 3
John de Aglyounby 3 10 8 Roger Tindale 1 17 4
Richard Cissor 11 3 Richard, son of Julian 15 0
Henry del ffell 3 15 0 Gilbert, son of Adam 11 3
John de Scalemalok 17 0 Adam Pesecod 12 6
Symon, son of Henry 12 6 Stephen del Wra 1 10 0
Thomas Vescy 11 3 Thomas del ffanside 11 3
Adam Staci 2 10 0
Sum of all goods £35 17 3
Of which one-fifteenth £2 7 10

Blackhale.

Has in Goods: £ s. d. Has In Goods: £ s. d.
Thomas Priorman 1 18 8 . . . s del Wra 2 1 3
Thomas, son of Roger 1 1 0 . . . s del Wra 2 1 3
Radulf de Blackhale 1 5 4 . . . of Robert 1 5 0
Peter, son of John 1 17 0 . . . c Allerdale 3 3 8
John Colyer 1 0 0 . . . of Gilbert 1 0 0
Ivo le Hird 1 10 0 . . . 2 5 0
William, son of Ivo 12 0 . . . 2 12 6
Adam, son of John 2 1 3 . . . is 2 0 0
Adam Colyer 1 1 3 . . . ra 1 0 0
Stephen Colyer 1 7 0 . . .akkale 2 5 0
John, son of Alex 1 0 0 . . . de Brinthuayt 1 10 8
Thomas Wyther 3 1 3 John, son of Roger 1 14 4
. . . s fil Cristian 12 0 Symon Wyther 11 3
Sum of all goods £42 9 5
Of which one-fifteenth £2 16 7

Partan.

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Robert de Whiteby 15 0 Adam Schephird 12 6
Thomas de Partan 2 10 0 Ada, widow 11 3
Thomas Eskol 11 3 William de Hurehouse 11 3
Richard Page 1 5 8 Stephen le Hunter 15 0
Scrota, widow 12 4 John de Whinhow 1 10 0
Sum of all goods £9 14 3
Of which one-fifteenth £0 12 11

Kirkebride.

Has in Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Walter de Kirkebride 1 10 0 William Todde 1 0 0
Richard, son of Robert 1 0 0 Adam Gardener 2 4 0
William Dereman 1 6 8 William Raynaldmagh 12 0
John, son of William 1 10 0 Thomas Cissor 12 0
William, son of William 17 4 Adam Manver 1 0 0
Radulf Badde 11 3 William, son of Henry 2 0 0
Alan Mawer 10 6 John Manthan 14 0
Alex Parsonman 1 0 0 Thomas, son of Beatrice 1 0 0
John ffloke 1 0 0 Henry Beller 2 10 0
William, son of Nicholas 2 0 8 John, son of Nicholas 3 5 0
Robert Savel 16 8
Sum of all goods £27 0 1
Of which one-fifteenth £1 16 0

Ulneton [Oulton].

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William, son of Thomas 15 0 John de Anand 1 13 0
William de Louranzholme 2 16 3 Patrick Scot 12 0
John de Partan 15 8 Thomas de Gamelsby 1 9 0
Walter de Ulneton 14 0 Cristiana, wife of John 17 8
Gilbert, son of Ade 14 0 Robert Bercarius 13 8
Sum of all goods £11 0 7
Of which one-fifteenth £0 14 8

Ayktoun.

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Alex, son of John 1 6 4 William Sutor 10 6
Gilbert, son of Matilda 2 0 0 Radulf Blakeman 10 4
Stephen Wylde 1 0 0 Alex le Breuster 10 3
William, son of Matilda 2 0 0 Reginaldus parsonman 15 0
Walter Schephird 1 1 8 Adam Rok 2 10 0
Elysabeth de Wyganby 1 12 4 Henry, son of Robert 2 2 4
John Brun 1 10 0 John, son of Roger 15 0
John de Aspatrik 2 0 0 Adam Carpentar 16 4
Thomas, son of John 1 0 0 Thomas, son of Perimel 1 0 0
William Clamber 11 3 Adam del Laythes 2 0 0
Nicholas, son of Ade 15 0 Alex Salter 12 4
John, son of Tagode 15 0 David Molend 11 3
John Gilene 15 0 John de Wampoll 15 0
Thomas Sutor 15 0 Adam Walaisman 15 0
Roger Procurator [Proctor] 1 11 9 Thomas, son of Richard 15 0
John Maner 12 8
Adam, son of Walter 1 10 0 Richard Barne 15 0
Adam de Aungereton 2 0 0 John, son of Thomas 1 5 0
John Ibbeson 1 14 0 Alex Qwite 15 0
Adam Blakelok 1 15 0 John le Hirde 2 0 0
Gregory Wellor 15 0 John, son of Robert 15 0
Richard Rogerman 15 3 John, son of Hugh 12 3
Thomas, son of Henry 15 0 Adam Mariman 1 10 0
William Tynkeler 1 10 Galfridus de Gildresdale 1 11 4
John, son of Roger [blank] Roger, son of Thomas 13 4
Roger Geffeman 1 0 0 Adam Arcleby 1 10 0
John del Gate 15 0 Thomas Tankard 2 0 0
John de Whiterig 15 0 Adam de Gildresdale 1 11 4
Adam, son of Roger 1 5 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £63 12 6
Of which one-fifteenth £4 4 10

Cumbquintyn and Bochardby. (fn. 9)

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Edmund de Cumb-quintyn 2 13 8 Thomas de Bochardby 2 10 0
Walter Hoggeman 15 0
Adam Husser 17 8 Robert prepositus 1 3 0
Adam Lethelay 15 0 Robert, his son 15 0
Hugh de Cumbquintyn 15 0 Thomas, son of Robert 15 0
Sum of all goods in aforesaid Vill £10 19 4
Of which one-fifteenth £0 14 7

Tenants of the Abott of Holmcultram.

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John de Cambreton 4 9 8 Roger Vigil 2 11 8
Henry Grimbalde 2 6 4 William Ros 1 6 10
John, son of John de Cambreton 1 10 4 John de Askpatrik 1 3 0
Robert de Wampole 2 10 0
Symon de Bampton 4 3 4 John de Hoton 1 12 8
John de Bampton 2 11 4 Lambert 16 8
Adam Rede 1 11 4 John Brun 16 3
Astin 1 13 8 Peter Porcarius 1 1 7
Roger Bully 2 6 4 Adam Tannator 1 1 4
William, son of John 2 6 4 Thomas de Broghton 1 1 0
Robert de Wampole 2 0 0 Robert del Yate 18 4
John, son of Gilbert 2 5 0 John, son of Thomas 18 10
John de Caldebek 2 8 4 Adam, son of Thomas 17 0
John, his son 1 10 0 Michael de Wampule 19 8
Adam Spilgold 3 4 6 John Plassegate 16 3
John Clericus 2 6 4 William del Munkes 16 0
Radulf Russel 3 19 4 Thomas del Dubmylne 1 11 6
Total of goods £60 19 6
Of which one-fifteenth £4 1 3

Wedirhale (Wetherall).

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
William Soulefone 1 0 0 Dom. Robert Capellanus 2 5 0
Hugh Molendinarius 11 3 Henrb Piscator 11 3
Thomas del Cote 1 10 0 Hugh Broun 15 0
Roger Cokson 1 0 0 Robert del Bank 1 10 0
John del Spens 15 0 Robert de Kirkeby 11 3
John Litelguny 15 0 Adam, son of Roger 2 5 0
John del Bow 15 0 Walter Pesecod 1 10 0
John Molendinarius 15 0 Richard le Vescy 2 5 0
Total of goods £18 13 9
Of wh one-fifteenth £1 4 11

Heigheued.

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
John fflecher 12 0 John Carpentar 1 11 0
William Laykan 12 0 William del Cote 1 0 0
Adam, son of William 1 0 0 William, servant of Robert 11 0
Symon, son of Marjorie 12 0
John, son of Reginald 16 0 Thomas, son of Reginald 1 1 0
Richard de Threkkeld 2 0 3 Alan Storer 16 0
Total of goods £10 11 3
Of wh one-fifteenth £0 14 1

Ermithuayt (Armathwaite).

Has In Goods: £ s. d. Has in Goods: £ s. d.
Robert Askbrinner 15 0 Walter Trig 11 0
John, son of Adam 1 3 0 Stephen Basil 12 0
John Bercarius 1 10 0 John, son of Lecie 2 5 0
John, son of Cok 1 5 0 John, son of John 2 0 0
William Whit 1 8 0 Richard de Ermythuayt 1 10 0
Andrew, son of Patrick 17 0 William, son of Richard 1 10 0
Henry, son of John, son of Patrick 1 11 0 John de Ermythuayt 14 0
John Day 1 10 0
Richard Askbrinner 13 0 Adam, son of Patrick 16 0
William, son of Ranulph 1 13 0 Gun Warton 15 0
John, son of Gilbert 3 0 0
Total of goods £25 18 0
Of which one-fifteenth £1 14 6
Sum total of one-fifteenth in these Rolls of Cumberland Ward together with Holmcoltram and Wederhalle £85 13 2

Footnotes

1 Beaumont in Kirkandrews-on-Eden.
2 Lord of Bothik, Denton, p. 50.
3 Kirkbampton.
4 Denton, p. 52.
5 Denton, p. 65. Sir H. de Malton bought, by fine, the Manor of Little Waverton, now called Lassonhall, 32 Ed. I.
6 Ex parte the lord.
7 Ex parte the prior of Karliell.
8 In Langholm.
9 Cumwhinton parish of Wetherall.